برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا من اي موقع اونلاين

برنامج لترجمة الفيديوهات إلى العربية تلقائيا

الكثير منا يحب مشاهدة مقاطع الفيديو أو الأفلام الأجنبية , السلسلات التلفزيونية الأجنبية , ولكن اللغة ستكون أكبر حاجز تواجهه لفهم المحتوى .

وسواء كنت تتابع افلام انجليزية أو تركية أو حتى فرنسية , المهم أجنبية ستحتاج إلى برنامج لترجمة الفيديوهات إلى العربية تلقائيا مجاني بالطبع .

وفي هذا المقال نستعرض سوية افضل برنامج لترجمة الفيديوهات إلى العربية تلقائيا مجاني اونلاين لجميع أجهزة الكمبيوتر وهواتف الآيفون والاندرويد .

برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا للكمبيوتر

إن كنت تبحث عن برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا للكمبيوتر فهناك طريقة سهلة جدا تمكنك من ترجمة الفيديو والأفلام الأجنبية إلى اللغة العربية من أغلب المواقع المشهورة .

الطريقة تعتمد على متصفح Google Chrom وتكون من خلال إتباع الخطوات التالية :

1. يمكنك البدأ بفتح متصفح جوجل كروم من جهاز الكمبيوتر الخاص بك .
2. الآن تتوجه إلى رابط إضافة تسمى ( eJOY ).
3. قم الآن بتثبيت الإضافة على متصفح جوجل كروم .
4. بعد اضافة الاضافة على المتصفح انقر على رمز الإضافات وانقر على رمز الدبوس Pin من أجل تفعيل الإضافة .
5. ستظهر لك ايقونة الاضافة باللون الأزرق على متصفحك , يمكنك النقر عليها و والتوجه إلى إعداد يسمى Translate to .
6. اختر اللغة العربية .
7. من الإعداد Translate from يمكنك اختيار لغة الفيديو الذي تريد ترجمته , وستجد اللعة الافتراضية هي اللغة الإنجليزية .
8. الآن يمكنك مشاهدة أي فيديو وستلاحظ وجود أيقونة في مشغل الفيديو برمز ( يشبه الدمعة ) يمكنك النقر عليه واختيار ترجمة الفيديو .

برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا للاندرويد

إن كنت تستخدم جهاز بنظام تشغيل Android و ترغب في الحصول على برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا للاندرويد , فسيكون لديك 3 خيارات لفعل ذلك وهي :

1. ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا للاندرويد لجميع فيديوهات اليوتيوب :

في هذه الطريقة ستتمكن من ترجمة الفيديوهات أو مقاطع الفيديو على اليوتويب إلى اللغة العربية , ويكون ذلك من خلال استخدام تطبيق مجاني على هاتفك الأندرويد عليك فقط اتباع الخطوات التالية : 

1. توجه إلى رابط تحميل تطبيق الترجمة (zTranslate  ) 
2. قم بتثبيت التطبيق على جهازك .
3. الآن افتح التطبيق ووافق على اعطائه الصلاحيات اللازمة للعمل .
4. الآن من اعدادات التطبيق اختر الترجمة للغة العربية أو اي لغة تريدها .
5. الآن توجه إلى تطبيق Youtube .
6. افتح أي فيديو تريد ترجمته وانقر على خيار مشاركة الفيديو .
7. ستظهر لك قائمة التطبيقات المثبتة على جهازك Android .
8. اختر التطبيق الذي قمنا بتثبيته .
9. وسيقوم التطبيق بطريقة تلقائية بترجمة الفيديو .

2. ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا للاندرويد من خلال تطبيق Mxplayer.

العديد من المستخدمين لا يعرفون أن هناك إمكانية لترجمة أي فلم أو مقطع فيديو لأي لغة ومن بينها بالطبع اللغة العربية , من خلال استخدام مشغل الفيديو المجاني Mxplayer ويمكنك فعل ذلك من خلال الخطوات التالية :

1. توجه إلى رابط تنزيل تطبيق ( Mxplayer ) .
2. قم بتثبيت التطبيق واعطائه الصلاحيات اللازمة .
3. الآن قم بتشغيل أي فيلم أو مقطع فيديو باستخدام التطبيق .
4. من الأعلى في الجهة اليمنى انقر على ثلاث نقاط .
5. ستظهر لك قائمة خيارات عديدة , أنت اختر ( Subtitle ).
6. الآن انقر على خيار ( Online Subtitle ).
7. ثم حدد خيار ( Search ).
8. الآن انقر على الكتابة الظاهرة أمامك باللون الأزرق عادة تجد كلمة Enghlish.
9. ستظهر لك قائمة اللغات المتوفر اختر اللغة العربية أو اي لعة تريد الترجمة إليها وسيتم تحميلها وعرضها .

برنامج ترجمة الافلام الاجنبية إلى العربية تلقائيا اون لاين للاندرويد والايفون والكمبيوتر

الطريقة الثانية التي تمكنك من ترجمة أي فيديو من اشهر المواقع , ستكون من خلال استخدام متصفح KIWI المجاني لهواتف وأجهزة الأندرويد , ويمكنك القيام بذلك من خلال الخطوات التالية :

1. توجه إلى رابط تنزيل متصفح ( KIWI ) بالنسبة لهواتف الاندرويد والآيفون وبالنسبة لمستخدمي الكمبيوتر يمكنك استخدام متصفح جوجل كروم في الشرح التالي  .
2. ( خاص بالهواتف ) قم بتثبيت المتصفح على الهاتف و اعطه الصلاحيات اللازمة .
3. ( خاص بالهواتف ) الآن في الواجهة الرئيسية للمتصفح انقر على خيار الثلاث نقاط في الأعلى من الجهة اليمنى .
4. ( خاص بالهواتف ) في الخيارات المتاحة انقر على خيار ( Desktop Site ) والتي تتيح لك تصفح المواقع بطريقة عرض الكمبيوتر .
5. الآن توجه إلى رابط تنزيل برنامج الترجمة أو اضافة الترجمة بالأحرى ( eJOY ).
6. قم بتثبيت الاضافة على المتصفح من خلال النقر على خيار ( Add Chrom ).
7. الآن من الواجهة الرئيسية للمتصفح انقر على خيار الثلاث نقاط .
8. انزل الى اسفل الخيارات وانقر على الاضافة ستجدها هناك .
9. ستظهر لك الآن اعدادات الاضافة ومن خيار Translate from اختر لغة الفيديو الأصلية ( مثلا الإنجليزية أو التركية ) ومن خيار Translate to اختر اللغة العربية أو أي لغة تريد الترجمة اليها .
10. الآن قم بتصفح أي موقع وفي مشغل الفيديو ستظهر لك ايقونة الاضافة يمكنك النقر عليها وتحديد اظهار الترجمة .

برنامج ترجمة المسلسلات التركية إلى العربية

الآن إن كنت تريد الحصول على برنامج ترجمة المسلسلات التركية إلى العربية , وسواء كنت تستخدم هاتف اندرويد أو جهاز كمبيوتر يمكنك فقط متابعة الشرح الخاص بالكمبيوتر والخاص بهواتف الاندرويد , وعند الوصول الى خطوة اختيار اللغة اختر اللغة التركية .

برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا للايفون

يمكنك متابعة الشرح السابق إن كنت تريد برنامج ترجمة الافلام الاجنبية إلى العربية تلقائيا اون لاين أما بخصوص فيديوهات اليوتويب , فهناك برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا للايفون يمكنك من ترجمة أي مقطع فيديو مجانا , ويمكنك اتباع الخطوات التالية من أجل استخدامه :

1. توجه إلى رابط تحميل برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا للايفون (zTranslate  ) .
2. افتح البرنامج واختر اللغة التي تريد الترجمة اليها .
3. قم بفتح تطبيق يوتيوب وافتح اي مقطع فيديو .
4. انقر على خيار المشاركة للفيديو .
5. حدد برنامج (zTranslate  ) وسيتم ترجمة الفيديو للعربية .

موقع لترجمة الفيديوهات مجانا

بالطبع هناك مواقع لترجمة الفيديوهات مجانا وتقوم هذه المواقع بترجمة أي مقطع فيديو بأي لغة إلى أي لغة أخرى ومنها العربية , وحتى لو كان المقطع شخصي أو لا تتوفر له ترجمة من قبل , يمكنك صنع الترجمة التلقائية بهذه المواقع , واليك قائمة افضل مواقع ترجمة الفيديوهات حاليا :

• veed.io
• kapwing
• flixier